Für einen Moment schien die Zeit im Volkspark stillzustehen. Nach einem Zweikampf im Training war Aaron Hunt zu Boden gesunken. Er lag auf dem Rücken und schlug vor Schmerz mehrere Male mit der flachen Hand auf den Rasen. Die Kollegen hielten inne, waren in Schockstarre. Dann versammelten sie sich um ihren Anführer, schauten zu, wie Physiotherapeut Andreas Thum ihn versorgte.