Hass im Volkspark: Fans wollten in die Kabine stürmen

100 Festnahmen, neun Verletzte. Waren es Krawalltouristen?